24 octubre 2013

In a hurry






Hola monadas! He aquí mi primer post con un outfit, acompañado de muchos nervios e ilusión, por supuesto. Para que sepais un poquito más de mi, soy estudiante de universidad, por lo tanto suelo tener bastante ajetreo, todo el dia de aquí para allá. Asique en mi día a día necesito llevar cositas cómodas que me hagan el agetreo más facil. Ayer aquí empezó a hacer bastante frío y hay que tirar ya de abriguitos, una pena que se vaya el mal tiempo, verdad? Espero que os guste mi elección para estar cómoda! ¿Vosotros por qué optais para ir cómodas y no de chandal?

Hi huns! this is my first outfit post so I'm a bit nervous but I prepared it enthusiastically. You don't know so much about me so let me tell you that I'm studying at the university and I'm always in a hurry, therefore it's so important to me wearing comfy looks, to make my daily routine easier. Moreover winter is coming and coats begin to be needed. Hope you like my election! Which kind of outfits do you choose to be comfy and chic?









Collar/Necklace: Zara (f/w 13/14) Camisa/Denim Shirt: H&M (old) Abrigo/Coat: Zara (old) Vaqueros/Jeans: Zara (f/w 13/14) Tenis/Sneakers: New Balance

16 octubre 2013

Welcome


Hola a todos! Dicen que las cosas de palacio van despacio, y esque tomar esta decisión me llevó su tiempo, pero aquí estoy por fin. Por qué este nombre para el blog? Pues bien, me llamo María y de forma cariñosa mucha gente me llama Mariquiña o Mariquita, pero como no suena muy bien en castellano, pues mejor traducirlo al inglés, al fin y al cabo para mi simboliza lo mismo.
Mi intención es compartir con todos los que me leais mi pequeño mundo: moda, viajes, curiosidades... y aprender de todo aquello que me dejeis ver de vuestros mundos. Espero que os guste!!!


Hi ! After thinking more than twice about creating my own blog, finally i'm here with this new adventure. Why did I choose this name for the bolg? Well, it's releated with my name, wich is María, so many people call me Mariquiña/Mariquita, but it has double meaning in Spanish, so I prefered to translated it into English, cause it keeps the same meaning to me.
Sharing with you part of my world focusing on fahion, travelling and peculiar things I consider that worth it and see everything you show me from yours. Hope you like it !!!



Gorro/Hat: Parfois (old) Camiseta/Top: Zara (s/s 13) Shorts: Zara (s/s 13)